翻译笔记“Sage-Karma Kamakura的婚礼派对”(16) 卧 摘要:本章的翻译主要记录了第四代红帽业力部的本土佛像,但是1465年至1484年间的吉萨扎伊西贝桑博。 一年藏猴(1476年),吉扎八一西北桑博是一位圣贤,一位圣贤,还有五位老师,他们都是圣人老师。比丘中间的戒指。 主人已经听说你的周围环境已经指出了“卡拉查克拉的秘密魔法”,“后来的快乐”,“忏悔”,“法西”,“切尔瑟定律”以及许多其他经典有。 他在Kan区,Kombu和古代西藏地区学习佛教。他跟随了几十位老师,如尊尼巴,他的圣洁和明智的翻译,并学到了很多佛法。 本章的翻译表明他与桂的译者关系密切。 本文在他的环境中记录了桂师甲壳动物翻译奴隶周期已经读到的“金刚赋权大块”和许多佛教。 当Ku的译者遭遇云时,他为Kui的Kuui翻译做了很多祈祷,并且在1481年的Kuibei翻译之后,他个人就是译者的身体。完了。4,000名僧侣参加了翻译的圣洁祷告,为悲伤的学习计划。后来,教学大纲课程的译员被安排在“保靖经”中并翻译为gui。 此外,虽然本章还记载了红佛的第四尊红佛,但吉萨扎西西别桑博在整个西藏地区建立了许多实践区,并做了许多无私的事情。 如扎西格佩练习场的建造,寺院和小雕像的修复,大德的服装交付,僧侣和40名从业者的交付做法。 [作者简介]: [中国人民大学西藏研究所西藏民族大学民族研究所;[基金]:国家社会科学基金会“中国西藏历史书籍的翻译与研究 - 智者圣人卡玛镰”(基数:11 BZZ 022)阶段结果[类别][编号]:B948 下载全文 更多类似的文件 |